To solve the brutal murder of a young German surfer, two officers are secretly sent to the tourist paradise Hvide Sande on Denmark's west coast. No one in the city trusts the police, so they go undercover as a happily married couple from the big city.